Spécialiste des compléments alimentaires et cosmétiques bio depuis plus de 40 ans.

Spécialiste des compléments alimentaires et cosmétiques bio depuis plus de 40 ans.

Découvrez des produits bio et produits naturels à base de vitamines, minéraux, actifs naturels issus des plantes, de la mer ou de la ruche. Retrouvez aussi des produits de beauté cosmétiques bio, des aliments santé, des huiles essentielles et des détergents écologiques.

En cours de chargement...

Mon compte
Nouveau Client ?
Créer un compte
 
Vous êtes ici :
  • Accueil
  • Règlement de l'opération Jeu Boutique Ephémère

Règlement de l’opération

 « JEU CONCOURS MAGASIN EPHEMERE - SALON MARJOLAINE  »

du 1er au 26 octobre et du 9 au 17 novembre 2013

 

 

ARTICLE 1. ORGANISATEUR et loi applicable

La société Fleurance Nature, ci-après « l’Organisateur », société anonyme de nationalité française au capital de 5.421.463 €, dont le siège social est situé Route de Lectoure – BP 46 – 32 500 Fleurance, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Auch (Gers, France) sous le numéro RCS 502 600 711, numéro de téléphone 05 62 06 14 48 (prix d’un appel local non surtaxé), organise un tirage au sort intitulé « Tirage Magasin éphémère », jeu gratuit sans obligation d'achat du 1er octobre au 26 octobre 2013 inclus, et du 9 novembre au 17 novembre inclus, date de clôture du jeu (ci-après, le « Jeu »).

Le Jeu est ouvert à toute personne se rendant dans le magasin éphémère Fleurance Nature, situé à Boulogne Billancourt (92 100), « Aux passages de l’hôtel de ville » 5 rue Tony Garnier (ci-après, le « Magasin ») et ayant participé au Tirage entre le 01/10/2013 et le 26/10/2013 à 19 heures ou au salon Marjolaine qui se tiendra au parc floral de Paris (75012) - Bois de Vincennes (ci-après, le « Salon ») et ayant participé au tirage entre le 09/11/2013 et le 17/11/2013.

Le jeu, et l'interprétation du présent réglement sont soumis au droit français.

 

ARTICLE 2. Conditions de participation

Toute personne ayant déposé un bulletin de participation dans l’urne dédiée à cet effet située dans le magasin éphémère FLEURANCE NATURE situé à l’adresse ci-avant indiquée entre le 01/10/2013 et le 26/10/2013 inclus ou au salon Marjolaine entre le 9/11/2013 et le 17/11/2013 situés aux adresses ci-avant indiquées (ci-après, le « Participant ») participe au tirage au sort.

Le Jeu consiste en un tirage au sort parmi les Participants.

Un tirage au sort est par nature aléatoire et les Participants au Jeu ne doivent en aucun cas considérer que le fait de participer au tirage leur assure un gain. Les gagnants sont déterminés par l’effet du hasard.

 

Les personnes participant au Jeu acceptent sans réserve le respect des dispositions du présent règlement disponible dans le magasin situé « Aux passages de l’hôtel de ville » 5 rue Tony Garnier - Boulogne Billancourt (92 100) et au salon Marjolaine situé au parc floral de Paris (75012) pendant toute la durée du Jeu et chez l’huissier chargé du tirage et du contrôle des opérations.

 

2.1 Conditions de participation au Jeu

La participation au Jeu est ouverte à toute personne majeure et capable résidant en France métropolitaine (incluant la Corse), à l'exclusion du personnel de l’Organisateur et de celui des sociétés ayant participé à l'élaboration du Jeu et de leur famille proche (parents, frères et sœurs ou toute autre personne résidant dans le même foyer).

 

2.2 Données des participants

Les données des participants (nom prénom adresse postale numéro de téléphone et si le participant le souhaite, son adresse électronique) sont nécessaires à la participation au jeu, et collectée à finalité de participation, gestion du Jeu et de prospection dans les conditions ci-après.

Les données communiquées doivent être sincères et exactes.

En application de la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, les participants disposent d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données les concernant auprès de l’Organisateur et, pendant la durée du Jeu, auprès de :

 

1000mercis

Jeu « Fleurance Nature – Jeu magasin éphémère - salon Marjolaine »

28 rue de Châteaudun

75009 Paris

 

Les données des Participants pourront être utilisées, sauf opposition de leur part, par l’Organisateur, en particulier s’ils sont clients de la société FLEURANCE NATURE pour la gestion du fichier client, de leurs commandes et de la prospection, afin de mieux les servir et de les informer de leurs nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser.

S’ils ne sont pas clients, les informations relatives aux Participants collectées pendant le Jeu, hors l’adresse électronique pour laquelle un consentement exprès est requis, pourront être utilisées par l’Organisateur, afin de les informer de leurs nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser, sauf opposition.

Les données ne seront en aucun cas transmises aux partenaires de la société, sauf si la personne y a consenti à l’occasion de sa participation au Jeu ou ultérieurement.

 

La participation au Jeu n’est soumise à aucune obligation d’achat et le tirage n’est en aucun cas conditionné par l’acceptation par le Participant de l’utilisation par l’Organisateur des informations que le Participant communique, pour un autre usage que la participation et la gestion du Jeu.

 

2.3 Validité de la participation

Les informations et coordonnées fournies par le Participant doivent être valides et sincères, sous peine d’exclusion du Jeu et, le cas échéant, de perte de la qualité de gagnant.

Une pièce d’identité et une pièce justificative de l’adresse actuelle s’il y a lieu, pourront être requises auprès des Participants au Jeu ayant gagné un lot au tirage, afin de remise de leur lot.

Il est rigoureusement interdit au Participant, de modifier ou de tenter de modifier par quelque procédé que ce soit, les dispositifs de Jeu proposés, notamment afin d’en modifier les résultats ou d’influencer par un moyen déloyal la validité du tirage au sort ou de la désignation d’un gagnant. S’il s’avère qu’un Participant a été tiré au sort en contravention avec le présent règlement, par des moyens frauduleux ou par des moyens autres que ceux résultant du processus décrit par le présent règlement, son lot ne lui serait pas attribué et resterait propriété de l’Organisateur, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d’être intentées à l’encontre du participant par l’Organisateur ou par des tiers.

 

Il est rigoureusement interdit pour un Participant de remplir un bulletin de participation sous le nom d’une autre personne que lui-même.

 

ARTICLE 3. Principes du Jeu

3.1 Mécanique du Jeu

Pour participer au Jeu et tenter de gagner, le participant doit déposer son bulletin de participation dans le Magasin entre le 01/10/2013 et le 26/10/2013 avant 19 heures ou au Salon entre le 09/11/2013 et le 17/11/2013 avant 19 heures.

Une urne sera dédiée à chacun des jours entre le 1er et le 26 octobre 2013 et entre le 9 et le 17 novembre 2013. Les bulletins de participation déposés dans l’urne par les Participants pendant la durée du Jeu seront ensuite remis à l’huissier avec indication du jour de participation.

Une personne peut participer une fois par jour au maximum, la participation s’entend du foyer (même nom patronymique, même adresse)

Si une personne (même nom patronymique, même adresse) participe plusieurs fois sur une même journée, sa participation ne sera prise en compte qu’une seule fois pour la journée considérée.

Toute participation formulée avec des informations incomplètes, erronées, ou en violation du présent réglement sera considérée comme nulle par l'Organisateur.

ARTICLE 4. Dotations

Le jeu est composé des dotations suivantes :

  • Deux week-end de 2 jours / 1 nuit, au Château de la Hitte **** à VERGOIGNAN (32 720), valable pour deux personnes en formule ½ pension (petit déjeuner et diner), d’une valeur unitaire maximale de 225€ TTC, à utiliser à la convenance du Gagnant, dans le délai d’un an à partir de la date du tirage au sort, à l’exclusion des mois de juillet – août. Tout transport est à la charge du gagnant.
  • 32 lots de produits Fleurance Nature :
  • 16 lots défenses naturelles d’une valeur unitaire maximale de 40,70€ TTC composés des produits suivants : Echinacée bio, Concentré propolis bio et complexe défenses naturelles
  • 16 lots beauté argan d’une valeur unitaire maximale de 52,70€ TTC composés des produits suivants : Baume corps à l’argan, Soin généreux à l’argan et Huile d’argan bio

 

ARTICLE 5. désignation des gagnants

34 gagnants au total sur la durée du Jeu (ci-après les « Gagnant(s) ») sont tirés au sort à la fin de la période de jeu suivant les modalités suivantes :

 

-  Le tirage du Gagnant du Week-end de 2 jour au Château la Hitte ****à VERGOIGNAN, est effectué parmi tous les Participants qui auront déposé un bulletin de participation pendant la période de jeu, suivant les modalités ci-avant décrites.

Si un Participant a déposé plusieurs bulletins de participations sur la durée du jour, sa participation au tirage du Week-end sera prise en compte à raison d’une participation par jour au maximum pour un même foyer (même nom patronymique, même adresse).

 

-  Le tirage du « Gagnant du jour » du lot de produits Fleurance Nature, tel que désigné ci-dessus, sera effectué parmi les bons de participations déposés un même jour, à raison d’une participation par foyer au maximum (même nom patronymique, même adresse)

Au total, il sera tiré au sort en fin de jeu, 34 Gagnants (un par jour de participation) recevant chacun un lot de produits FLEURANCE NATURE pris parmi les lots ci-avant décrits du choix de l’Organisateur.

Chaque Gagnant tiré au sort recevra son lot sous réserve de vérification des conditions de sa participation et de la justification par le gagnant de ses identités et adresse.

La désignation des Gagnants s’effectuera par tirage au sort le 27 novembre 2013 à 15 heures, sous contrôle de l’huissier dépositaire du présent Règlement.

Les Participants désignés Gagnant lors du tirage au sort seront contactés par courrier postal ou téléphone s’ils ont communiqué un numéro de téléphone où les joindre, par l’Organisateur dans un délai maximum de 20 jours suivants le tirage au sort. Si le Participant tiré au sort ne se manifeste pas dans les 20 jours suivant l’envoi de cette première prise de contact, un courrier recommandé lui sera adressé. A défaut de manifestation du Gagnant d’un lot dans les 15 jours de l’envoi du courrier recommandé, il sera considéré comme ayant renoncé au lot qui lui avait été attribué par le tirage au sort et la valeur TTC du lot ira à l’association « 1001 fontaines pour demain » dont le siège est situé au 33, rue Pierre Brunier, 69300 Caluire et Cuire.

La liste des Gagnants sera communiquée sur le site www.fleurancenature.fr, et pourra être obtenue en envoyant une enveloppe timbrée portant l’adresse du demandeur à l’Organisateur à l’adresse indiquée à l’article 7 ci-dessous, dans le mois suivant le tirage.

Les timbres liés à la demande écrite de communication des noms des gagnants seront remboursés au tarif lent sur simple demande.

L’Organisateur pourra publier sur son site Internet ou sur tout moyen de communication papier ou postal électronique (catalogue, mailing, dépliant publicitaire, offre presse, message électronique etc.) le nom, le prénom, la ville ainsi que le lot remporté par chacun des Gagnants, sans que cela ne confère au Gagnant, d'autres droits que la remise de son lot.

Les Gagnants devront se conformer au règlement. S’il s’avérait qu’ils ne répondent pas aux critères du présent règlement, leur lot ne leur serait pas attribué. Les Participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales ou la loyauté et la sincérité de leur participation. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l'élimination immédiate du Participant et le cas échéant le retour ou le remboursement du ou des lots déjà remis au Participant.

 

ARTICLE 6. Responsabilité

Les images utilisées, les objets représentés, les marques et dénominations commerciales mentionnées, les éléments graphiques, informatiques et les bases de données concernées par le jeu, sont la propriété exclusive de leurs titulaires respectifs et ne sauraient être extraits, reproduits ou utilisés sans l’autorisation écrite de ces derniers, sous peine de poursuites civiles et/ou pénales.

L’Organisateur ou ses prestataires ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, il était amené à annuler le présent Jeu, à l'écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions.

L’Organisateur ou ses prestataires se réserve le droit de remplacer toute dotation qui leur serait indisponible par une autre dotation de valeur équivalente.

Les dotations ne peuvent donner lieu à aucune contestation ou réclamation d'aucune sorte, ni être échangés, ni faire l’objet d’un versement de leur valeur en espèces à la demande du Gagnant.

Le Gagnant s’engage à ne pas rechercher la responsabilité de l’Organisateur ou de ses prestataires en ce qui concerne la qualité, les caractéristiques ou le fonctionnement d’un produit ou d’un service offert en dotation dans le cadre du Jeu, ceci uniquement pour les dotations dont l’Organisateur n’en est pas le distributeur, le prestataire, le producteur ou le fabricant.

 

ARTICLE 7. Dépôt du règlement

Le règlement du Jeu est déposé chez Maître Jean-Louis Hauguel, Huissier de Justice, 14 rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris, France. Le règlement est accessible auprès de l’huissier dépositaire, ainsi que pendant la durée du jeu, dans le magasin éphémère à Boulogne Billancourt (92 100), « Aux passages de l’hôtel de ville » 5 rue Tony Garnier, au salon Marjolaine au Parc Floral de Paris (75012) et à l’adresse électronique  suivante durant le Jeu : www.fleurancenature.fr/reglement-jeu-boutique-ephemere

Il est également disponible à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande à l’Opérateur du Jeu agissant pour le compte de l’Organisateur, à l’adresse suivante :

 

1000mercis

Jeu « Fleurance Nature – Jeu magasin éphémère - salon Marjolaine »

28 rue de Châteaudun

75009 Paris

 

Les timbres liés à la demande écrite d’une copie du règlement seront remboursés au tarif lent sur simple demande.